Page 4 - 890018_GwK_podrecznik_cz-4_kl-1_2017

Treści muzyczne: Joanna Pietrzak
Projekt okładki i strony tytułowej: Adam Bardos

Ilustracje: Katarzyna Bajerowicz, Adam Bardos, Andżelika Bielańska, Krzysztof Kałucki, Roman Kirilenko, Joanna i Piotr Klaybor,
Ewa Kozyra-Pawlak, Eryk Krawczyński, Daniel de Latour, Artur Nowicki, Małgorzata Ofierska, Wanda Orlińska, Malwina Pałczyńska,
Krystyna Pawłowicz, Marta Piwocka, Piotr Rychel, Katarzyna Słowiańska-Kucz
Zdjęcia:
Roman Kirilenko, Marek Myśliński, Joanna Pietrzak, Małgorzata Struczewska, Grzegorz Wrzecionowski oraz Archiwum, BE&W, Corbis/Mike Theiss, Corbis/Pascal Parrot, Corbis/Chris Rainier, Corbis/Fabrice Villon, G.A./
Maciej Rawluk, KFP Kosycarz/Kacper Kowalski; s. 23: Stanisław Wyspiański – Dziewczynka z wazonem z kwiatami/Domena Publiczna; Shutterstock.com: s. 4: Lu Mikhaylova/odkurzacz, Moreno Soppelsa/zmywarka,
kostrez/mikser, Alex Staroseltsev/laptop, saginbay/telefon, cobalt88/telewizor, Maxx-Studio/pralka, Planner/radio, Chones/żarówka, Ian 2010/zegarek, igor grat zer/stare żelazko, Andrey Burmakin/klepsydra, Sergio
Stakhnyk/świeca, ktynzq/tara do prania, vkrosh/żelazko; s. 6: Zurijeta/tornister, DM7/robot; Pavel L Photo and Video/dziewczynka; s. 12: DM7/smok, Evgeny Karandaev/jajko, Bannykh Alexey Vladimirovich/czapla, igor
malovic/kret, kuzzie/nuty, John T Takai/wehikuł czasu; s. 13: ptnphoto/budzik elektroniczny, Gemenacom/zegar dworcowy, windu/zegar szafkowy, Olga Popova/zegarek na rękę, Alexey Boldin/zegarek elektroniczny
niebieski, DwaFotografy/telefon komórkowy, David Evison/budzik, ThavornC/zegary pomarańczowe; s. 16: Kletr/ślimak, Kesu/biedronka, Jag_cz/motyle, Bildagentur Zoonar GmbH/babka lancetowata, Nadezhda
Nesterowa/chaber łąkowy, Aleksandra Duda/kozłek lekarski, Nataliia Melnychuk/mniszek lekarski, Pecold/stokrotka pospolita; s. 19: beta757/dąb, Koshevnyk/kanarek, wawritto/sieć pajęcza, Madlen/kwiaty; s. 22:
Christian Musat/bielinek, Christian Musat/modraszek, Marco Uliana/wstęgówka pąsówka, Marco Uliana/ rusałka pawik, suradech sribuanoy/motyl na kwiatku, Jag_cz/motyle; s. 25: Jukka Palm/dzięcioł, Zerbor/sosna,
Gala_Kan/dzwonek; s. 25: Mariya Lebedinskaya/myszka; s. 30: butelki; s. 33: Ian Grainger/trzmiel, Mircea BEZERGHEANU/jaskółki, Bo Valentino/ropucha, PHOTO FUN/dżdżownica, MMCez/pszczoła, animalphotography.
ch/sikorki, Richard Peterson/jeż, Blaz Kure/biedronka, Fuchs/jaszczurka, djgis/łąka; s. 34: Vlue/skarbonka kot, Ivonne Wierink/skarbonka dom, Cafe Racer/skarbonka słonik, StudioSmart/skarbonka świnka, Elnur/
skarbonka zielona świnka; s. 37: David Evison/budzik, Jaroslav Moravcik/śniadanie, Gemenacom/sok, Peter Zurek/dziecko przy tablicy, Rafa Irusta/piórnik, graja/zeszyt, Lapina Maria/zupa, Maria Arts/klocki, Worakit
Sirijinda/basen, Aleksandra Duda/kanapki, Andrea Leone/łóżko; s. 38: SergeBertasiusPhotography/serce; s. 39: paffy/pani; s. 41: kuzzie/nuty, bergamont/gruszka, Coprid/szalik; s. 42: Klesz/strażak; s. 46: Gemenacom/
ubrania, Yellowj/poduszki, studioVin/książki, ffolas/krzesło, Marco Prati/lampa, anacarol/szafa, Distrikt 3/klatka, style-photography.de/kaloryfer; s. 47: dencg/waga łazienkowa, Plus69/waga szalkowa, Microprisma/
waga sklepowa, Kues/waga kuchenna, Veniamin Kraskov/waga sklepowa niebieska, Brocreative/waga lekarska, More Images/odważniki, SOMMAI/cytryny, nayneung1/pomarańcze, revers/ziemniaki; s. 54: JungHyun
Lee/Eskimos, Lorelyn Medina/rybitwa, Don Landwehrle/niedźwiedź polarny, Betsy Baranski/zaprzęg; s. 55: Andrey_Kuzmin/liczydło; s. 58: Tribalium/pióropusz; s. 62: bluehand/szkoła w Tokio; s. 65: Kjuuurs/kangur; s. 66:
JC Photo/rafa koralowa, widok z góry, Debra James/rafa koralowa; s. 68: Rob Hainer/lew; s. 69: Galyna Andrushko/safari, Anton_Ivanov/hipopotamy, Pal Teravagimov/nosorożce, EcoPrint/żyrafa; s. 71: design56/cytryny i
pomarańcze, AN NGUYEN/arbuz, Viorel Sima/mężczyzna, Edyta Pawlowska/kobieta, Max Topchii/dziewczynka, Oleg GawriloFF/chłopiec w spodenkach, Alexandru Logel/chłopiec w różowej koszuli; s.86: Mrsiraphol/zegar
zielony z godz. 12.00, DyMax/zegar zielony z godz. 15.00; s. 89: Maciej Sojka/statek piracki, Tribalium/kiełbaski, Pagina/książki, stockshoppe/skarb; s. 90: tavi/walizka zielona i czerwona, Slavoljub Pantelic/walizka żółta,
Elnur/walizka niebieska; s. 93: Arcady/zakaz głośnego słuchania muzyki, zakaz pływania, zakaz palenia ognia, zakaz jedzenia lodów, zakaz picia wody, zakaz zrywania kwiatów, zakaz używania telefonów komórkowych,
zakaz spożywania posiłków, zakaz rozpalania ognisk, Operation Shooting /zakaz fotografowania, Ecelop/zakaz dotykania urządzeń elektrycznych, J0v43/znak informacji turystycznej; s. 94: Malgorzata Kistryn/smok
wawelski, Mariusz Szczygiel/Morze Bałtyckie, posztos/Mazury, Agnes Kantaruk/Beskid Żywiecki
Redakcja: Magdalena Marczewska, Anna Parzęcka, Małgorzata Struczewska, Ewa Wierzchowska
Korekta: Ewa Wierzchowska
Redakcja językowa: Ewa Wojtyra
Skład i łamanie: Adam Ziółkowski

Podręcznik dopuszczony do użytku szkolnego przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania i wpisany do wykazu
podręczników przeznaczonych do kształcenia ogólnego do edukacji wczesnoszkolnej, na podstawie opinii rzeczoznawców:
prof. dr hab. Ireny Adamek, mgr Elżbiety Mach, dr. Tomasza Karpowicza.

Etap edukacyjny: I.
Typ szkoły: szkoła podstawowa.
Rok dopuszczenia 2017.
Numer dopuszczenia (numer ewidencyjny w wykazie): 833/1/2017

© Copyright by Wydawnictwo JUKA-91 Sp. z o.o.
ISBN 978-83-7874-733-8
Wydawnictwo JUKA-91 Sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 118
02-230 Warszawa
tel. 22 381 72 07
infolinia 41 366 55 55
www.juka.edu.pl
juka@juka.edu.pl

– treści plastyczne.

Niebieską czcionką wyróżniono teksty, które czyta uczniom nauczyciel.
Nie należy wypełniać ćwiczeń w podręczniku.