Page 106 - Polski Klasa 5 podrecznik cz1
P. 106
1. Wymień zdarzenia przedstawione w powyższym fragmencie
powieści. Następnie przerysuj do zeszytu poniższą linię i zapisz
na niej wybrane z ramek nazwy uczuć odczuwanych podczas
czytania kolejnych części tekstu.
opanowanie radość ulga
niepewność rozpacz żal
Ciekawe!
Zofia Grabowska jako pierwsza obojętność nadzieja smutek
przetłumaczyła na język pol-
ski powieść Louisy May Alcott.
Przekład został wydany w 1875 r.,
siedem lat po ukazaniu się ame- zaciekawienie przygnębienie rezygnacja
rykańskiego oryginału.
2. Zastanów się, co wywołało uczucia wybrane przez ciebie
w zadaniu 1. Napisz w zeszycie uzasadnienie dla każdego z nich.
3. Jak toczyło się życie w domu Elizy podczas jej choroby? Wspólnie
z koleżanką lub kolegą z ławki sporządźcie mapę myśli i opiszcie
w zeszytach nastrój panujący w rodzinie Elizy, zachowania
domowników itp. Wykorzystajcie słownictwo z tekstu.
4. A teraz się zastanów i opowiedz, jak mogło się toczyć życie w tej
rodzinie przed chorobą dziewczynki.
5. Ciężka choroba Elizy uświadomiła domownikom wiele ważnych
spraw, których na co dzień nie dostrzegali. Wyszukaj je w tekście
i wskaż odpowiednie fragmenty.
Gdy Eliza była chora,
Okazało się, że ważne dla nich…
brakowało im…
6. Dlaczego nieszczęścia powodują, że zaczynamy doceniać
rzeczy, które uważaliśmy za codzienne, zwyczajne? Porozmawiaj
na ten temat z koleżankami i kolegami. Swoją opinię uzasadnij
argumentami odwołującymi się do doświadczeń, uczuć, przeżyć.
104

