Page 157 - 881216_polski_pod_kl6_cz_1

4.9 Mityczni zakochani
(motyw literacki, związki frazeologiczne z wyrazem miłość)

Podejmij temat z Miłość zwycięża wszystko – wyjaśnij znaczenie tego powiedzenia.
Jeżeli potrafisz, podaj przykłady z życia, literatury, filmu
przekonujące o jego zasadności.

z Przeczytaj tekst o losach Orfeusza i Eurydyki. Zwróć uwagę na to,
do czego zdolny był zakochany bohater tego mitu.

Jan Parandowski Jan Parandowski (1895–1978) –
Orfeusz i Eurydyka pisarz i tłumacz. Popularność
(fragmenty Mitologii) zyskał dzięki Mitologii oraz po-
wieści Dysk olimpijski, za którą
Orfeusz był królem­śpiewakiem Tracji. […] Był młody i bardzo otrzymał brązowy medal w Olim-
piękny. Śpiewał i grał na lutni tak pięknie, że wszystko, co żyło, pijskim Konkursie Sztuki i Litera-
zbierało się dokoła niego, aby słuchać jego pieśni i grania. Drzewa tury w czasie XI Letnich Igrzysk
nachylały nad nim gałęzie, rzeki zatrzymywały się w biegu, dzikie Olimpijskich odbywających się
zwierzęta kładły się u jego stóp – i wśród powszechnego milczenia w Berlinie w 1936 roku. Znany
on grał. […] i wysoko ceniony jest również
Żoną jego była Eurydyka, nimfa drzewna, hamadriada. Kochali jego przekład prozą Odysei Ho-
się oboje bezprzykładnie. Ale jej piękność budziła miłość nie tylko mera.
w Orfeuszu. Kto ją ujrzał, musiał ją pokochać. Tak właśnie stało
się z Aristajosem. Był to syn Apollina i nimfy Kyreny, tej, co lwy
jedną ręką dusiła – bartnik zawołany, a przy tym dobry lekarz i wła­
ściciel rozległych winnic. Zobaczył raz Eurydykę w dolinie Tempe.
Cudniejszej doliny nie ma w całym świecie, a Eurydyka wśród łąk
zielonych, haftowanych kwieciem rozmaitym, wydawała się jeszcze
bardziej uroczą. Aristajos nie wiedział, że ona jest żoną Orfeusza.
Inaczej byłby, oczywiście, został w domu i starał się zapomnieć
o pięknej nimfie. Tymczasem zaczął ją gonić. Eurydyka uciekała.
Stało się nieszczęście: ukąsiła ją żmija i nimfa umarła.
Biedny był wówczas Orfeusz, bardzo biedny. Nie grał, nie śpie­
wał, chodził po łąkach i gajach i wołał: „Eurydyko! Eurydyko!”. Ale
odpowiadało mu tylko echo. Wtedy ważył się na rzecz, na którą
nie każdy by się ważył: postanowił pójść do podziemia. Wziął ze Poznaj dalsze losy Orfeusza.
sobą tylko swoją lutnię czarodziejską. Nie wiedział, czy to wystar­ Znajdź w internecie informa-
czy, ale nie miał żadnej innej broni. Jakoż wystarczyło. Charon tak cje na ten temat i napisz no-
się zasłuchał w słodkie tony jego muzyki, że przewiózł go za darmo tatkę w zeszycie.

155

0717_881216_polski_kl6_cz_1_DRUK.indd 155 17.07.2019 20:09:53