Page 133 - 881216_polski_pod_kl6_cz_1
P. 133

z    Odszukaj w słowniku języka polskiego wyrazy miłośnik, miłować.
               Wyjaśnij ich znaczenie. Powiedz, który z nich jest częściej używany.

          z    Przeczytaj Hymn o miłości św. Pawła z Tarsu. Zwróć uwagę
               na tematykę utworu.






          Hymn o miłości                                                                 Święty Paweł  z Tarsu (ok. 8–ok.
          Pierwszy List do Koryntian                                                     67 r. n.e.) – apostoł i misjonarz
                                                                                         chrześcijaństwa, zwany Aposto-
          1 Kor 13, 1–13
                                                                                         łem Narodów, uważany za twór-
          Gdybym mówił językami ludzi i aniołów,                                         cę Kościoła. Był początkowo
          a miłości bym nie miał,                                                        przeciwnikiem  i  prześladowcą
          stałbym się jak miedź brzęcząca                                                chrześcijan,  ok.  35  r.  n.e.  przy-
          albo cymbał  brzmiący.                                                         jął chrzest. Odbył trzy podróże
                      1
          Gdybym też miał dar prorokowania                                               misyjne. Przypisuje mu się au-
          i znał wszystkie tajemnice,                                                    torstwo 13 listów wchodzących
          i posiadał wszelką wiedzę,                                                     w skład Nowego Testamentu.
          i wszelką [możliwą] wiarę, tak iżbym góry przenosił,
          a miłości bym nie miał,                                                        1   cymbał (cymbały) – instrument
          byłbym niczym.                                                                 muzyczny, strunowy
          I gdybym rozdał na jałmużnę całą majętność moją,
          a ciało wystawił na spalenie,
          lecz miłości bym nie miał,
          nic bym nie zyskał.
          Miłość cierpliwa jest,
          łaskawa jest.
          Miłość nie zazdrości,
          nie szuka poklasku,
          nie unosi się pychą;
          nie dopuszcza się bezwstydu,
          nie szuka swego,
          nie unosi się gniewem,
          nie pamięta złego;
          nie cieszy się z niesprawiedliwości,
          lecz współweseli się z prawdą.
          Wszystko znosi,
          wszystkiemu wierzy,
          we wszystkim pokłada nadzieję,
          wszystko przetrzyma. [...]
          Tak więc trwają wiara, nadzieja, miłość – te trzy:
          z nich zaś największa jest miłość.

                                                                                 131
                                                                                 131


   0717_881216_polski_kl6_cz_1_DRUK.indd   131                                                                17.07.2019   20:09:40
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138