Page 139 - 881216_polski_pod_kl6_cz_1

JULIA
A czegoż pragniesz?

ROMEO
Abyś moje śluby
Odwzajemniła przysięgą miłości.

JULIA
Dałam ci słowo, zanim zażądałeś;
Chciałabym teraz, żebyś mi je zwrócił.

ROMEO
Chcesz cofnąć słowo? Dlaczego, najdroższa?

JULIA
Bo chcę być szczodra i dać ci je znowu.
A zresztą wcale go nie musisz zwracać:
Mam w sobie miłość głęboką jak morze
I szczodrość tak jak morze bezgraniczną;
Im więcej ci ich udzielam, tym więcej
Czuję ich w sercu, bo są nieskończone.
Ciszej, ktoś idzie. Bądź mi zdrów, najmilszy!
Zza sceny słychać wołanie Marty.
Już idę!
tłum. Stanisław Barańczak

1. Poszukaj w słowniku języka polskiego, co znaczy słowo dramatyzm.
Określ, na czym polega dramatyzm przedstawionej sytuacji.

Gdzie się znajduje Z jakiego powodu
Romeo? tam się znalazł?
Przeprowadź ankietę wśród swo-
ich rówieśniczek i rówieśników.
Zapytaj, czy użyliby do wyraże-
O czym świadczy
Co mu grozi? nia uczuć podobnych słów jak
zachowanie Romea?
Romeo i Julia w przeczytanym
fragmencie utworu. Jeżeli od-
powiedzą przecząco, poproś
2. Przeanalizuj język wyznań Romea i Julii. W tym celu znajdź:
o podanie zamienników. Zano-
a) wszystkie określenia miłości w ich wypowiedziach, tuj je i przedstaw w klasie jako
b) porównania, których używają, by opisać swe uczucie. inspirację do dyskusji.

137

0717_881216_polski_kl6_cz_1_DRUK.indd 137 17.07.2019 20:09:43